Den Pipeline-Bauern der Firma Wingas sitzt die Zeit im Nacken: Im Jahr 2013 geht der Erdgasspeicher in Betrieb - und bis dahin muss auch die neue Gasleitung durchs Rheiderland »stehen«. Da die Baufirmen nur drei Monate im Bereich des Vogelschutzgebietes arbeiten können, ist Eile geboten. Das stellte Trasseningenieur Axel Bühning am Dienstag auf einem Informationsabend im Jemgumer Dörfergemeinschaftshaus fest.